Verborgene Weisheit in Konflikten
Eine druidische Weisheitsgeschichte
Verborgene Weisheit in Konflikten
Eine druidische Weisheitsgeschichte
Wenn Angst und Stolz ein Dorf entzweien, braucht es mehr als laute Worte, um den Frieden zurückzubringen. In dieser druidischen Weisheitsgeschichte versammelt Brenemos die Menschen am abendlichen Feuerkreis von Lauriacum und erzählt von den Kindern des Flusses, die einst vor einer ähnlichen Zerreißprobe standen. Verwurzelt in der zeitlosen Keltischen Lebensphilosophie zeigt die Erzählung, wie aus verhärteten Gegensätzen ein gemeinsamer dritter Weg erwächst.
Als Brenemos am nächsten Morgen mit geschultertem Reisebündel aus seiner Hütte trat, krochen die ersten Nebelschwaden wie blasse Finger zwischen den Häusern von Lauriacum hindurch. Der Tau glitzerte schwer auf den Gräsern, und aus den Kronen der Uferweiden begrüßten die ersten Vögel den dämmernden Tag mit klarem Gesang. Es war jene stille Stunde zwischen Nacht und Morgen, die der Druide besonders liebte, wenn die Welt noch im Halbschlaf lag und der Schleier zwischen den Welten kurz vor Samhain durchlässig war wie ein Atemzug.
Er ging hinüber zum Dorfplatz. Dort glommen unter einer dünnen Schicht weißer Asche noch immer die letzten Kohlen des gestrigen Feuers, und in der grauen Erde zeichnete sich schwach die Triskele ab, in deren Mitte er die drei Steine vereint hatte. Brenemos umfasste seinen knorrigen Eibenstab und blickte nach Süden, wo der Pfad hinab zum mächtigen Strom des Danuvius führte. Doch noch ehe er den ersten Schritt aus dem Dorf setzte, hörte er vom Waldrand her Stimmen. Schon im ersten Dämmerlicht trafen kleine Gruppen aus den Nachbarweilern ein – Männer, Frauen und Kinder, die über Nacht von den Geschichten am Feuer gehört hatten und nun gekommen waren, um den Druiden selbst zu sehen.
Brenemos hielt inne, lauschte dem Wind in den kahlen Ästen und spürte eine ruhige Gewissheit in seiner Brust. Seine Aufgabe hier war noch nicht vollendet. Ohne Eile kehrte er um, legte sein Bündel wieder in der Hütte ab und ging stattdessen mit einem flachen Weidenkorb hinauf zu den Waldwiesen, um im Morgentau jene späten Wurzeln und Blätter zu sammeln, die erst nach dem ersten Frost ihre volle Kraft entfalten.
Als er gegen Mittag mit gefülltem Korb in das Dorf zurückkehrte, lag eine spürbare Unruhe über dem Platz. Am Nordrand, nahe dem großen Kornspeicher, standen mehrere Männer dicht beieinander, und ihre Stimmen hallten gereizt über die Gasse. Brenemos trat leise näher.
Vorn, der Schmied, stand breitbeinig vor dem offenen Tor des Speichers, die rußgeschwärzten Arme vor der breiten Brust verschränkt. „Der Winter wird hart, und die Vorräte in den Walddörfern sind knapp“, grollte er mit dunkler Stimme. „Wenn wir vor dem ersten Schnee keinen festen Wall aus Feldsteinen und gefällten Eichenstämmen um den Nordhang ziehen, stehen im Nebelmond Fremde vor unseren Speichern, die nehmen, was wir mühsam geerntet haben.“
Ihm gegenüber stand Morag, der ältere Fischer, dessen wettergegerbtes Gesicht vor Zorn gerötet war. „Und dafür willst du die alten Grenz-Eichen fällen und den offenen Pfad nach Norden verrammeln?“, entgegnete er scharf. „Diese Wege verbinden uns seit den Tagen unserer Großväter mit den Nachbarhöfen. Wenn wir uns hinter Holz und Stein verschanzen wie verängstigte Dachse im Bau, sperren wir nicht nur Fremde aus, sondern auch jene, die uns in der Not beistehen würden.“
„Du redest leicht daher, Morag, weil deine Netze im Fluss liegen und nicht dein Korn im Speicher!“, rief ein jüngerer Bauer aus Vorns Rücken. Sofort erhoben sich auf beiden Seiten laute Stimmen. Alte Kränkungen brachen auf, harte Worte flogen hin und her, und schließlich wandte sich Morag mit versteinertem Gesicht ab, während Vorn wütend ausspuckte und in seine Schmiede stapfte. Keiner hörte dem anderen mehr zu; jeder trug seinen Groll wie einen schweren Stein davon. Brenemos sah ihnen still nach, bevor er seine Kräuter zu Ilvens Hütte trug.
Als die Sonne sich hinter den bewaldeten Höhen neigte und die Schatten lang über die Wiesen fielen, fanden sich die Menschen wieder am Feuerplatz ein. Ohne dass Brenemos ein Wort gesagt hätte, trugen junge Burschen trockenes Eichen- und Buchenholz herbei und entfachten neue Flammen. Der Kreis füllte sich rascher und dichter als am Vorabend; zwischen den Bewohnern von Lauriacum saßen nun auch Gäste aus den umliegenden Höfen auf Baumstämmen und ausgebreiteten Schaffellen.
Die Flammen leckten hoch in die kühle Abendluft und warfen warmes Licht auf die Gesichter. Doch die Stille, die sonst vor einer Geschichte einkehrte, war an diesem Abend gespannt. Vorn saß mit finsterer Miene auf der einen Seite des Kreises, Morag ihm genau gegenüber, den Blick stur auf die glühenden Scheite geheftet.
Da beugte sich Aedre vor, eine junge Frau mit wildem, rotbraunem Haar, die im Dorf für ihre kunstvollen Webarbeiten bekannt war. In ihren dunklen Augen spiegelte sich das Feuer wie flüssiges Gold.
„Brenemos“, sprach sie mit einer Stimme, die trotz ihrer Jugend klare Festigkeit besaß, „gestern Abend hast du uns von den drei Pfaden der Seele erzählt – von Wissen, Intuition und Herz. Doch was geschieht, wenn diese Pfade uns zu ganz unterschiedlichen Zielen führen? Was, wenn der Verstand das eine gebietet, das Herz nach etwas anderem ruft und das innere Gespür einen dritten Weg weist? Und was tun wir, wenn Menschen, die verschiedenen Pfaden folgen, darüber in erbitterten Streit geraten?“
Ein leises Raunen ging durch die Runde. Viele nickten bedächtig, und mancher Blick glitt verstohlen zwischen dem Schmied und dem alten Fischer hin und her, als hätte Aedre genau jene Frage ausgesprochen, die wie ein schwerer Nebel über dem ganzen Dorf lag.
Brenemos ließ seinen Blick ruhig über die Gesichter im Feuerkreis wandern. Er sah die tiefen Furchen alter Sorgen, unausgesprochene Vorwürfe und verheilte wie offene Wunden. Jede Gemeinschaft kannte Zwietracht, und selbst in einem sonst friedlichen Dorf konnten Angst und Stolz rasch tiefe Gräben ziehen.
Ohne Hast griff der Druide nach seinem Eibenstab, der neben ihm im Gras lag – glatt poliert von vielen Jahren auf der Wanderschaft. Mit der Spitze zog er einen großen, geschlossenen Kreis in die graue Asche vor dem Feuer. Dann hob er den Stab, setzte ihn am oberen Rand an und zog eine tiefe, gerade Linie mitten hindurch, sodass der Kreis in zwei Hälften geteilt schien.
„Seht her“, begann Brenemos, und seine ruhige, tiefe Stimme verband sich mit dem Knistern des Holzes zu einer eigenen Melodie. „Was erkennt ihr hier in der Asche?“
„Einen zerschnittenen Kreis“, antwortete Vorn knapp, ohne aufzusehen.
„Ja und nein“, erwiderte Brenemos mild. „Für das schnelle Auge ist es eine Teilung. Doch seht genauer hin: Der äußere Ring ist nicht zerbrochen. Es ist noch immer derselbe Kreis, der seine Ganzheit in Anu, der großen Ordnung alles Lebens, nicht verloren hat – auch wenn eine Linie ihn durchschneidet. So verhält es sich auch mit uns Menschen und unseren Gemeinschaften, selbst wenn der Streit uns zu trennen scheint.“
Er nahm seinen Holzbecher, trank einen Schluck würzigen Mets und ließ die Wärme einen Herzschlag lang wirken, ehe er fortfuhr.
„Lasst mich euch heute Nacht die Geschichte von den Kindern des Flusses erzählen.“
Mit einem Schlag wurde es still im Kreis. Selbst die Kinder, die am Rand auf Fellen saßen, rückten näher an ihre Mütter und spitzten die Ohren.
„Vor vielen Wintern, als die Eichen auf den Höhen noch jung waren und die Berge noch nicht all ihre Geheimnisse preisgegeben hatten, lag ein wohlhabendes Dorf an den Ufern eines mächtigen Stromes. Der Fluss war die Lebensader der Menschen: Er schenkte ihnen Fische im Überfluss, trug ihre Einbäume zu fernen Märkten und nährte mit seinem feuchten Atem die Felder. Die Dorfbewohner achteten seine Kraft, dankten ihm zu den Jahreszeitenfesten und lebten im Einklang mit seinen Gezeiten.
Doch eines Herbstes, nach wochenlangen, peitschenden Regenfällen in den Bergen, schwoll der Strom über alle bekannten Marken an. Wie ein wildgewordener Auerochse brach er über seine Ufer, riss Hütten aus ihren Fundamenten und verschlang die mühsam eingebrachte Ernte. Das Schlimmste aber geschah im Dämmerlicht des Morgens: Zwei Kinder, die trotz der Warnungen nahe der alten Anlegestelle gespielt hatten, wurden von der reißenden Flut erfasst und in die Tiefe gezogen. Der Fluss gab sie nicht mehr zurück.
Als die Wasser endlich sanken, blieb neben Schlamm und Trümmern ein noch tieferes Gift im Dorf zurück: die Spaltung aus Trauer und Zorn. Auf der einen Seite sammelten sich jene um einen kräftigen Mann namens Lornach, die den Strom für immer bezwingen wollten. ‚Wir müssen hohe Steinwälle und Dämme errichten und den Fluss in feste Schranken zwingen‘, rief Lornach auf dem Dorfplatz. ‚Er hat uns unsere Kinder geraubt – nun nehmen wir ihm seine Freiheit!‘ Auf der anderen Seite standen jene um die erfahrene Heilerin Rhiann, die den Kopf schüttelten und warnten: ‚Der Fluss gibt uns alles Leben. Wenn wir ihn einsperren, staut sich seine Wut nur höher auf, und wir werden selbst zu Gefangenen unserer Mauern. Wir müssen das alte Ufer aufgeben, uns seiner Natur beugen und hoch oben auf den Hügeln neu siedeln.‘
Der Zwist fraß sich tief in das Herz der Gemeinschaft. Brüder sprachen kein Wort mehr miteinander, alte Freundschaften zerbrachen, und der einst fröhliche Dorfplatz wurde zu einem Ort voller Misstrauen und Feindschaft. Während Lornach bereits begann, schwere Felsblöcke zum Ufer zu schleppen, packten Rhiann und ihre Anhänger ihre Habe, um auf den kahlen Höhen neue Hütten zu errichten.
In jener Zeit der Verbitterung lebte am Rand des Dorfes ein hochbetagter Druide namens Cathbad. Auch sein Herz war schwer vor Gram, denn er hatte die beiden verlorenen Kinder gekannt, seit sie laufen konnten; oft hatten sie an seinem Feuer gesessen, hatten auf seinen Knien geschaukelt und seinen Geschichten gelauscht. Doch während die anderen einander nur noch Anklagen entgegenschleuderten, sah Cathbad mit tiefer Sorge, wie der Streit das Dorf von innen her zerstörte.
Eines Abends, als der Vollmond kalt über den Trümmern stand, ging Cathbad von Hütte zu Hütte und bat alle Bewohner – Lornachs Männer ebenso wie Rhianns Gefolgschaft –, noch ein einziges Mal zusammenzukommen und sich im Kreis um ein Feuer zu setzen, genau wie wir es in dieser Nacht tun.“
Brenemos deutete mit einer langsamen, weiten Geste auf die Versammelten, und für einen Augenblick schien es, als säßen die Menschen von Lauriacum nicht mehr an ihrem eigenen Feuer, sondern am Ufer jenes längst vergangenen Dorfes.
„Zögernd und voller Misstrauen folgten sie dem Ruf des alten Druiden“, sprach Brenemos leise weiter. „Lornach und seine Leute ließen sich auf der einen Seite des Feuers nieder, Rhiann und die Ihren genau gegenüber, und zwischen ihnen lag ein Schweigen, schneidend wie Wintereis. Cathbad aber setzte sich mitten unter sie, blickte lange schweigend in die Flammen, und als er endlich seine Stimme erhob, sprach er weder von Dämmen noch von neuen Hütten auf den Höhen.“
„‚Ihr lieben Menschen meines Dorfes‘, begann Cathbad, und seine brüchige, doch warme Stimme trug bis zu jedem Einzelnen im Kreis, ‚erinnert ihr euch noch an das Lachen der beiden Kinder, wenn sie am Abend mit lehmverschmierten Füßen vom Ufer heimkehrten?‘
Ein leises Seufzen ging durch die Runde. Lornach senkte den Blick auf seine schwieligen Hände, und Rhiann zog ihren Wollschal enger um die Schultern.
‚Ich sehe den Jungen noch vor mir‘, fuhr Cathbad sanft fort, ‚wie er stundenlang flache Kiesel suchte, um sie über das stille Wasser tanzen zu lassen, und jedes Mal vor Freude aufjauchzte, wenn ein Stein fünfmal sprang. Und ich sehe das Mädchen, wie es aus den weichen Binsen am Ufer kleine Kränze flocht und sie jedem aufs Haupt setzte, der traurig war. Sie liebten diesen Fluss, und sie liebten euch alle.‘
Der alte Druide schwieg einen Herzschlag lang, ehe er den Blick hob und Lornach wie auch Rhiann fest in die Augen sah.
‚Nun sagt mir: Was glaubt ihr, würden diese beiden Kinder sich wünschen, wenn sie heute Nacht aus der Anderswelt auf unser Feuer herabblicken? Dass ihr euch in Groll verbeißt und das Dorf in zwei feindliche Lager reißt? Oder dass ihr eure Kraft vereint, um einen Weg zu finden, der künftige Leben schützt, ohne die Seele unserer Gemeinschaft zu zerstören?‘
Diese Worte fielen wie warme Regentropfen auf verkrustete Erde. Zum ersten Mal seit der großen Flut brach die Mauer aus hartem Zorn. Lornachs breite Schultern bebten, und Tränen rannen ihm ungehindert in den Bart. Auf der anderen Seite des Feuers schloss Rhiann die Augen, und auch über ihre Wangen liefen stumme Tränen. Zum ersten Mal weinten die beiden gemeinsam und teilten ihren Schmerz, statt ihn länger gegeneinander zu richten. Als die ersten Tränen verebbt waren, lud Cathbad sie mit einer ruhigen Handbewegung ein, näher an die Glut zu rücken – nicht als Gegner, sondern als Hüter desselben Lebens mit einem gemeinsamen Ziel: dem Schutz und dem Fortbestand ihres Dorfes.
In jener Nacht wurde noch kein hastiger Beschluss gefasst. Doch als der Morgen graute, geschah das Eigentliche: Die Menschen begannen wieder miteinander zu sprechen, statt übereinander zu urteilen. Sie hörten einander zu, teilten ihre Ängste vor dem Wasser ebenso wie ihre Sorge um das Land, und langsam wuchs aus ihren verschiedenen Blickwinkeln ein neuer, dritter Plan.
Sie würden weder den Strom in starre Mauern zwingen noch die Heimat ihrer Ahnen aufgeben. Stattdessen richteten sie hoch oben am Oberlauf feste Wachposten mit trockenen Holzstößen ein, deren Feuerzeichen das Tal schon Stunden vor einer Flut warnen konnten. Sie verlegten ihre Kornspeicher und Wohnhütten auf die sicheren Terrassen am Hang, während sie unten am Ufer behutsame, geschwungene Leitdeiche aus Weidenflechtwerk und Steinen schufen, die die Wucht des Wassers sanft lenkten, ohne dem Fluss seine Natur zu rauben. Und genau dort, wo die Kinder einst ihre Kiesel hatten springen lassen, errichteten sie gemeinsam einen stillen Steinkreis – zum Gedenken an die Verlorenen und als bleibendes Mahnmal dafür, dass selbst im schwersten Sturm der Kreis der Gemeinschaft nicht zerbrechen darf.“
Brenemos hielt inne und ließ seinen Blick über die Gesichter wandern, die im Licht der Flammen lauschten. Das Feuer knisterte leise und schickte einen Schauer goldener Funken in die Nachtluft.
Morag, der ältere Fischer mit dem wettergegerbten Gesicht, brach als Erster das Schweigen. Seine Stimme klang nicht mehr hart, sondern nachdenklich und rau: „Deine Geschichte rührt an etwas Tiefes, Brenemos. Doch manchmal scheinen die Gräben zwischen uns so breit und tief, dass keine Brücke sie mehr überspannen kann. Wie finden wir wieder zueinander, wenn der Groll schon zu lange genährt wurde und die Wunden schmerzen?“
Brenemos nickte dem Fischer anerkennend zu. „Eine ehrliche Frage, Morag. In jedem Streit gibt es einen stillen Augenblick der Wahl: Halten wir krampfhaft an unserem eigenen Recht fest, oder öffnen wir uns dem Inwy – jener unsichtbaren Verbundenheit, die uns daran erinnert, dass das Wohl des anderen auch unser eigenes ist? Die Kinder des Flusses lehren uns, dass es nicht darum geht, den anderen zu besiegen, sondern gemeinsam einen dritten Pfad zu entdecken, der über beide alten Wege hinauswächst.“
Aedre, die junge Weberin, die zu Beginn die Frage gestellt hatte, beugte sich wieder vor. „Aber wie macht man den allerersten Schritt, Brenemos, wenn die Fronten erst einmal verhärtet sind wie gefrorener Lehm?“
„Mit einem Feuerkreis, Aedre“, antwortete der Druide und deutete auf die lebendige Mitte vor ihnen. „Nicht ohne Grund versammeln wir uns im Rund um die Flammen. Ein Kreis kennt keinen Anfang und kein Ende, kein Oben und kein Unten, keine scharfen Ecken, hinter denen man sich verschanzen könnte. Im Kreis blicken wir einander von Angesicht zu Angesicht an und erkennen uns als Gleiche. Und das Feuer in der Mitte wärmt uns alle gleichermaßen, erhellt unsere Züge und reinigt die Luft zwischen uns.“
Er griff nach einem dünnen Zweig und zeichnete in die graue Asche neben den geteilten Kreis einen zweiten – ungeteilt und geschlossen, mit einem klaren, tiefen Punkt genau in seiner Mitte.
„Wenn ihr in Zwietracht geratet, erinnert euch an dieses Zeichen. Setzt euch von Angesicht zu Angesicht zusammen und schafft euch eine gemeinsame Mitte – sei es ein Ziel, das euch beiden am Herzen liegt, eine geteilte Erinnerung oder schlicht die Achtung vor dem Menschen, der euch gegenübersitzt.“
Da meldete sich am Rand der Schülerreihe der junge Taliesin zu Wort, dessen Augen im Feuerschein vor Wissbegierde leuchteten: „Doch was ist, Brenemos, wenn einer wirklich im Unrecht ist? Sollen wir Fehler einfach übergehen, verzeihen und vergessen?“
Brenemos lächelte mild. „Ah, Taliesin, du rührst an eine schwere Frage. In unserem Eifer, einen Schuldigen zu finden, vergessen wir oft, dass ein Streit selten nur aus einer einzigen Quelle gespeist wird. Jeder trägt seinen Teil dazu bei – einmal durch ein hartes Wort, einmal durch unbedachtes Tun, und oft genug durch stolzes Schweigen. Entscheidend ist nicht, wer recht behält, sondern wie wir gemeinsam daran reifen.
Denk an den Strom in meiner Geschichte: War der Fluss böse, weil er über seine Ufer trat? Nein, er folgte seiner Natur. Waren die Kinder unvorsichtig? Vielleicht. Hätten die Älteren besser wachen können? Wahrscheinlich. Die Wahrheit hat viele Gesichter, Taliesin. Wer nur auf eines davon starrt, erkennt niemals das ganze Bild.“
Er nahm einen Schluck Met aus seinem Becher und fuhr mit ruhiger Gewissheit fort: „Verzeihen heißt nicht vergessen, was geschehen ist. Es heißt, den Schmerz nicht länger als Waffe zu tragen, sondern aus dem Fehler zu lernen, damit dieselbe Flut uns nicht noch einmal unvorbereitet trifft.“
Das Feuer knisterte, als stimme es seinen Worten zu. In der Ferne, droben an den bewaldeten Hängen über dem Anias, erklang das langgezogene Heulen eines Wolfes, und sein Ruf hallte wie ein Gruß aus der Anderswelt durch die klare Herbstnacht.
Fiona, die silberhaarige Älteste, die am Vorabend nach den drei Pfaden der Seele gefragt hatte, erhob nun ihre ruhige, warme Stimme: „Deine Worte erinnern mich an meinen verstorbenen Mann, Brenemos. Wir hatten beide unseren eigenen Kopf und stritten oft über den rechten Weg für unseren Hof. Doch bevor wir schlafen gingen, saßen wir immer noch eine Weile still am Herd zusammen. Es war, als hätte die Glut unseren Zorn verzehrt und nur die Liebe übrig gelassen.“
„Ein weises Bild, Fiona“, neigte Brenemos den Kopf. „Das Feuer verwandelt. Es nimmt das trockene, spröde Holz und schenkt daraus Licht und Wärme. So vermögen auch wir unsere Konflikte zu wandeln – in tieferes Verstehen, in verlässlichere Bindungen, in gelebte Weisheit.“
Er ließ den Blick noch einmal langsam über die vom Feuerschein erhellten Gesichter gleiten.
„Konflikte sind wie schwere Steine im Bett eines Flusses. Sie können uns zum Stolpern bringen und uns verletzen. Doch sie lenken das Wasser auch in neue Bahnen und zwingen es, frische Wege zu suchen. Und wenn wir den Mut haben, sie im Licht der Gemeinschaft zu betrachten, erkennen wir, dass unter ihrer rauen Schale oft verborgene Edelsteine ruhen.“
Die Nacht war nun tief geworden, und die Sterne funkelten klar über den Dächern von Lauriacum. Das Feuer war niedergebrannt und glomm nur noch in sanften, warmen Rottönen. Im Kreis war es still geworden; viele Blicke ruhten nachdenklich auf den beiden Zeichen in der grauen Asche.
Brenemos erhob sich langsam, stützte sich auf seinen Eibenstab und sprach mit klarer Stimme in die Stille hinein: „Nehmt die Geschichte der Kinder des Flusses mit in eure Träume. Und wenn ihr morgen erwacht und einander auf den Wegen begegnet, fragt euch nicht länger: ‚Wie kann ich meinen Willen durchsetzen?‘, sondern: ‚Wie können wir gemeinsam wachsen?‘“
Mit diesen Worten trat er aus dem Kreis zurück, während das niederbrennende Feuer seine letzten Funken in den Nachthimmel sandte – wie leuchtende Boten, die seine Geschichte in alle Winde trugen.
Als am nächsten Morgen die Sonne blassgold über den Nebeln des Anias aufstieg und Brenemos sein Reisebündel erneut schulterte, führte ihn sein Weg am Nordrand des Dorfes vorbei. Dort, nahe dem großen Kornspeicher, standen Vorn und Morag nebeneinander im feuchten Gras. Mit einem langen Haselstecken zeichneten der Schmied und der alte Fischer gemeinsam eine Linie in die dunkle Erde – dort, wo niedrige Steinwälle die Vorräte schützen sollten, während zwischen den alten Grenz-Eichen ein breiter, offener Durchgang frei blieb, überragt von einem hölzernen Wachturm für die Feuerzeichen. Als sie Brenemos erblickten, hielten beide inne und hoben schweigend die Hand zum Gruß. Ein ruhiges Lächeln glättete die Furchen um die Augen des Druiden. Er fasst seinen Eibenstab fester, wandte sich nach Süden und setzte seinen Fuß auf den Pfad hinab zum Danuvius.
Du kannst dir "Die drei Pfade der Seele" hier kostenfrei als PDF herunterladen, um sie in Ruhe offline zu lesen, auszudrucken oder am eigenen Herdfeuer mit anderen zu teilen.
🌿 Keltenland ist mehr als eine Gemeinschaft – es ist ein heiliger Raum für alle, die sich mit der Weisheit der Druiden, der Natur und ihrem eigenen spirituellen Pfad verbinden möchten.